Chinese Text
Gravestone stencil
Date Published
: Gravestone
: Traditional
: AI
: Traditional
: AI
Gravestone stencil
Image Courtesy of: CAHS
Transcription and Translation
Right Column: 終於民國三十二年
Translation: Died in the 32nd Year of the Republic (1943).
Center Column: 賢悼陳公坟墓
Translation: The Tomb of the Virtuous and Lamented Mr. Chen.
Left Column: 新會天湖東湖里人
Translation: A native of Donghu Ward, Tianhu, Xinhui.
Treasure